SPANISCH - DEUTSCH

Nur gerichtlich vereidigten Übersetzern ist es erlaubt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen. Amtlich beglaubigte Übersetzungen werden von Ämtern und Behörden verlangt, um eine gültige und getreue Wiedergabe der Originaldokumente zu garantieren. In Deutschland erfüllen nur ca. 3 % aller professionellen Übersetzer die strengen Voraussetzungen, um beglaubigte Übersetzungen durchführen zu dürfen. Als vereidigte Fachübersetzerin bin ich gerichtlich befugt, die Korrektheit und Vollständigkeit der Übertragung in die Zielsprache zu bestätigen und zu beglaubigen. Die beglaubigte Übersetzung wird mit meinem Rundsiegel und meiner Unterschrift als vereidigte Übersetzerin versehen.